-
1 ошибки и пропуски
necon. Restposten (в балансе) -
2 ошибки и пропуски не в счёт
(примечание, иногда приписываемое в конце счёта-фактуры или выписки со счёта, показывающее, что трассант оставляет за собой право на исправление ошибок или пропусков)Irrtümer und Auslassungen vorbehalten; англ. errors and omissions excepted (E & OE)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > ошибки и пропуски не в счёт
-
3 исключая ошибки и пропуски
prepos.econ. unter üblichem VorbehaltУниверсальный русско-немецкий словарь > исключая ошибки и пропуски
-
4 исключая ошибки и пропуски
prepos.econ. unter üblichem VorbehaltУниверсальный русско-немецкий словарь > исключая ошибки и пропуски
-
5 исключая ошибки
prepos.1) law. (и пропуски) Irrtum vorbehalten (als Vorbehalt in einer Urkunde)2) busin. Irrtum vorbehalten (оговорка в документе), Irrtum vorbehalten (оговорка в документе; и пропуски) -
6 ошибка
Fehler m, Irrtum m, Missverständnis n- ошибка в расчёте
- ошибка при округлении
- ошибка, совершённая по небрежности
- ошибка, совершённая по неосторожности
- ошибки и пропуски не в счётНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > ошибка
См. также в других словарях:
ОШИБКИ И ПРОПУСКИ ИСКЛЮЧЕНЫ — (errors and omissions excepted) См.: E&OE. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
Чистые ошибки и пропуски — Применительно к платежному балансу, чистые ошибки и пропуски фиксируют статистические несоответствия, возникающие при сборе данных для платежного баланса … Инвестиционный словарь
исключая ошибки и пропуски — Приписка в конце счета или фактуры, дающая право на последующее исправление неточностей. [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN Е. &… … Справочник технического переводчика
Ошибки прошлых периодов — (fundamental errors) обнаруженные ошибки (пропуски или неверное толкование) в финансовой отчетности одного или большего числа прошлых отчетных периодов в результате неиспользования или неправильного использования достоверной информации, которая:… … Экономико-математический словарь
ошибки прошлых периодов — Обнаруженные ошибки (пропуски или неверное толкование) в финансовой отчетности одного или большего числа прошлых отчетных периодов в результате неиспользования или неправильного использования достоверной информации, которая: а) была доступна на… … Справочник технического переводчика
Ошибки на марках — Почтовые марки с ошибками совокупность официально выпущенных в обращение почтовых марок, в процессе производства которых был допущен брак, ошибки «гуманитарные» (по вине художника, гравёра и др.) и технические (при изготовлении клише,… … Википедия
Ошибки на почтовых марках — Почтовые марки с ошибками совокупность официально выпущенных в обращение почтовых марок, в процессе производства которых был допущен брак, ошибки «гуманитарные» (по вине художника, гравёра и др.) и технические (при изготовлении клише,… … Википедия
Ошибки печати на почтовых марках — … Википедия
ошибки композиционные — Одна из групп неречевых ошибок: 1) несоответствие текста плану; 2) пропуски в тексте, приводящие к искажению сюжета; 3) неоправданное нарушение последовательности изложения. О.к. разрушают логичность речи одно из ее коммуникативных качеств … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
ОГОВОРКА ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ОШИБКИ — заявление, которое встречается в оценках стоимости ценных бумаг, исследовательских работах или газетных обзорах состояния рынка, согласно которому автор не несет ответственности за непреднамеренные ошибки и пропуски … Большой экономический словарь
ВЫБОРКИ ОШИБКИ — – вызванные различн. причинами отклонения выбороч. оценок признаков от их значений по генеральной совокупности. По происхождению В.о. можно подразделить на теоретические, возникающие до процесса отбора на стадии формирования концептуального… … Российская социологическая энциклопедия